психология, психотерапия, психиатрия, педагогика московский психологический журнал
 
психология,  в началоВ начало
сайта
Главная страница сайта
Тематический каталог
Авторский каталог
Каталог публикаций "Московской Психотерапевтической Академии"
Каталог интернет - публикаций по психологии
Психологический словарь
Ссылки
Доска объявлений
К нашим читателям
Психологическая помощь
e-mail: office@mospsy.ru

психология, форумыПсихологические
форумы

Архив форума по психолингвистике Белянина Валерия Павловича
Консультации профессора Белянина В.П.

психология, архив номеровАрхив
номеров
№1
№2
№3
№4
№5
№6
№7
№8
№9
№10
№11
№12





Изменения ємоционально-смісловой доминанты текста при переводе



  Galya  Здраствуйте!Помогите пожалуйста, нужен текст-оригинал и 2-3 его перевода,(русско-украинский,украинско-русский реферат)причем один из переводов должен разительно отличаться по эмоционально-смысловой доминанте.Подскажите пожалуйста можно ли где-то в интернете найти диссертацию Красильниковой,очень хотелось бы почитать..  

 2006-05-14  15:18:44
  Belyanin  Красильникова В.Г.
Речевые проявления личности переводчика в тексте перевода
(с) В.Г.Красильникова, 2000, 25 октября.
http://www.textology.ru/public/krasiln.html

Красильникова В.Г.
Сопоставительный анализ оригинала художественного текста
и "неоднородного" перевода
с точки зрения эмоционально-смысловой доминанты
http://www.textology.ru/public/krasiln2.html

  

 2006-05-15  17:29:10
  Galya  Cпасибо  

 2006-05-15  20:27:08


Aрхивные форумы Московской Психотерапевтической Академии

Форум по психолингвистике Белянина В.П.










Поиск информации на сайте

Rambler



Rambler's Top100





Рассылки@Mail.ru
Физическое и психическое развитие ребенка




Архив номеров и
условия подписки на журнал.


Яндекс цитирования







Google Groups Детская психология
Просмотр архивов на groups.google.ru