психология, психотерапия, психиатрия, педагогика московский психологический журнал
 
психология,  в началоВ начало
сайта
Главная страница сайта
Тематический каталог
Авторский каталог
Каталог публикаций "Московской Психотерапевтической Академии"
Каталог интернет - публикаций по психологии
Психологический словарь
Ссылки
Доска объявлений
К нашим читателям
Психологическая помощь
e-mail: office@mospsy.ru

психология, форумыПсихологические
форумы

Архив форума по психолингвистике Белянина Валерия Павловича
Консультации профессора Белянина В.П.

психология, архив номеровАрхив
номеров
№1
№2
№3
№4
№5
№6
№7
№8
№9
№10
№11
№12





Речевое поведение



  Belyanin  на дружественном сайте http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=11&i=6&t=6
в самом конце есть такое сообщение по поводу преподавания русского языка иностранцам
Автор: Пятакова Елена Дата: 22-03-04 11:39
вот сайт для обучения студентов
www.geocities.com/epyatakova
А там среди прочего есть такие тексты
http://www.geocities.com/epyatakova/archive/dialogs.htm
А там такие фразы:
%– Ты сегодня неважно выглядишь. Плохо себя чувствуешь?%
% - Доверяй, но проверяй. Знаю я твои способности.%
%– Ну ладно, хватит обо мне. Какие ещё у тебя проблемы?%
и прочее.
У меня иногда складывается такое впечатление, что русское речевое поведение может казаться иностранцам
а) излишне эмоциональным
б) направленным на собеседника, а не тему
в) несколько грубоватым
Какие есть соображения на этот счёт?

П.С. Просьба отвечать без национализма и шовинизма. Мой вопрос не носит оценочного характера.  

 2004-03-23  17:40:29
  Kvazar  У меня предложение вывести результаты теста по знанию языка на страницу, а не e-mailom (если это технически не сложно)
Ну может еще вывести 2 версии теста по длине (один на 50 вопросов один покороче?)
Не уверен, что у меня корректно работает Explorer, но он постоянно дает две ошибки: в 1 строке и еще какой-то строке (зависит от просматриваемой страницы).
Поиск в словаре - перевоит на страницу со словарями (при этом пишет: слово не найдено), после повторного введения слова, выдает искомый результат.
Ну вот, это технические вопросы.
А содержание мне понравилось, хороший сайт.  

 2004-03-23  18:55:10
  Пятакова Елена  Большое спасибо за интерес к моему сайту и замечания. Приму к сведению и попробую исправить, но знание программирования у меня такое, что это "технически" очень сложно. Будем искать кого-то поумнее, чтобы он исправил ошибки в творении рук моих. Единственно, результаты теста вывести будет сложно, так как это ресурс пока не мой, а заимствованнный с другого сайта.  

 2004-03-26  08:57:15
  Belyanin  а что вы скажете о речевых моделях, которые представлены там?  

 2004-03-26  17:17:23
  Елена Пятакова  Простите что занимаю место, но у меня имя и фамилия как у вас. Написала я просто так. А в методике преподавания русского языка совершенно ничего не понимаю. Я- математик.  

 2004-05-26  15:03:38


Aрхивные форумы Московской Психотерапевтической Академии

Форум по психолингвистике Белянина В.П.










Поиск информации на сайте

Rambler



Rambler's Top100





Рассылки@Mail.ru
Физическое и психическое развитие ребенка




Архив номеров и
условия подписки на журнал.


Яндекс цитирования







Google Groups Детская психология
Просмотр архивов на groups.google.ru