психология, психотерапия, психиатрия, педагогика московский психологический журнал
 
психология,  в началоВ начало
сайта
Главная страница сайта
Тематический каталог
Авторский каталог
Каталог публикаций "Московской Психотерапевтической Академии"
Каталог интернет - публикаций по психологии
Психологический словарь
Ссылки
Доска объявлений
К нашим читателям
Психологическая помощь
e-mail: office@mospsy.ru

психология, форумыПсихологические
форумы

Архив форума по психолингвистике Белянина Валерия Павловича
Консультации профессора Белянина В.П.

психология, архив номеровАрхив
номеров
№1
№2
№3
№4
№5
№6
№7
№8
№9
№10
№11
№12





креолизованность текста



  Даша  Здравствуйте, Валерий Павлович!
В Вашем учебном пособии «Психолингвистика» указана такая характеристика текста как креолизованность. Вы не могли бы пояснить, что же это такое?

  

 2004-04-27  10:00:05
  Belyanin  Честно говоря, термин попадался мне только в отечественных работах. Насколько я понял, одним из авторов этого термина (если не единственным) является Тарасов Евгений Фёдорович (ин-т языкознания). Согласно его работам и работам его аспиранток, креолизованность текста - это наличие в тексте помимо текстовой информации еще и графической :-)
Говорить, что рисунок может дополнять речевое сообщение, согласно этим представлениям, но и сужать смысл текста, или расширять его.
Примеры: если текст о земноводных сопровождается рисунком только лягушки, то человек, который его пересказывает, скажет о лягушке. (произойдет сужение смысла текста картинкой)
Если текст о подготовке к полёту на Марс будет содержать иллюстрацию со звездной галактикой, то человек скорее заговорит о других мирах. (произойдет расширение смысла текста картинкой)
Примерно так.  

 2004-04-27  17:54:39
  tatyana   Здравствуйте, Валерий Павлович!
Поясните, пожалуйста, термин "креолизованность текста", т.к. больше нигде и ни у одного автора он не встречается.
Спасибо.  

 2007-10-12  07:36:25
  Belyanin  смешанность текста - наличие в нем иконических знаков (рисунков, картинок, схем)

  

 2007-10-12  17:39:17


Aрхивные форумы Московской Психотерапевтической Академии

Форум по психолингвистике Белянина В.П.










Поиск информации на сайте

Rambler



Rambler's Top100





Рассылки@Mail.ru
Физическое и психическое развитие ребенка




Архив номеров и
условия подписки на журнал.


Яндекс цитирования







Google Groups Детская психология
Просмотр архивов на groups.google.ru