психология, психотерапия, психиатрия, педагогика московский психологический журнал
 
психология,  в началоВ начало
сайта
Главная страница сайта
Тематический каталог
Авторский каталог
Каталог публикаций "Московской Психотерапевтической Академии"
Каталог интернет - публикаций по психологии
Психологический словарь
Ссылки
Доска объявлений
К нашим читателям
Психологическая помощь
e-mail: office@mospsy.ru

психология, форумыПсихологические
форумы

Архив форума по психолингвистике Белянина Валерия Павловича
Консультации профессора Белянина В.П.

психология, архив номеровАрхив
номеров
№1
№2
№3
№4
№5
№6
№7
№8
№9
№10
№11
№12





психологическая (?) цензура



  Belyanin  Вот обнаружил такое:
=====================================================
Опубликованный в 70–е годы в СССР роман А.Кларка “Космическая одиссея 2001” в русском издании не имел авторского завершения. Дело в том, что советских издателей смутило присутствие в конце романа “высшего космического разума”, который не имеет вещественной оболочки и представляет собой чистую энергетическую ”субстанцию”, свободно перемещающуюся в пространстве. “Последние страницы романа, объяснял известный советский фантаст И.А. Ефремов, совершенно чужды ... реалистичной атмосфере романа (и это о жанре фантастики!  В.Б.), не согласуются с собственным, вполне научным мировоззрением Кларка, что и вызвало отсечение их в русском переводе”.
====================================================
не правда ли, любопытно: снято не столько по идеологическим соображениям, сколько по психологическим. Обоснование было идеологическим, но коммунистическая идеология не терпела конкуренции ни со стороны религии, ни со стороны ... научной фантастики.

  

 2006-02-07  04:13:11
  Dark  Мне кажется, что это всё же чисто идеологическая цензура. "Что за идеальные идеи в мире материализма?" Ай-яй-яй, товарищ Кларк ;-)!

Кстати, а как Вы себе представляете "“высший космический разум”, который не имеет вещественной оболочки", который может перемещаться в пространстве, тем более свободно? :-)  

 2006-02-08  15:55:12
  Belyanin  в кино он просто попадает в белую комнату с искаженным пространством (есть такие эксперименты). и беседует с голосом из ниоткуда.
и всё же: может быть, что иделогия выросла из психологии? неприятие личное позволяет возводить объект в ранг непринимаемых "по идеологичеким соображениям".
редукционизм?

  

 2006-02-08  17:13:52
  Dark  На мой взгляд, это вообще одно и то же. Просто человек (или группа) проецирует своё неприятие на весь социум. Не "мне не нравится", а "это плохо" (т.е. безотносительно меня).  

 2006-02-14  19:11:33


Aрхивные форумы Московской Психотерапевтической Академии

Форум по психолингвистике Белянина В.П.










Поиск информации на сайте

Rambler



Rambler's Top100





Рассылки@Mail.ru
Физическое и психическое развитие ребенка




Архив номеров и
условия подписки на журнал.


Яндекс цитирования







Google Groups Детская психология
Просмотр архивов на groups.google.ru