психология, психотерапия, психиатрия, педагогика московский психологический журнал
 
психология,  в началоВ начало
сайта
Главная страница сайта
Тематический каталог
Авторский каталог
Каталог публикаций "Московской Психотерапевтической Академии"
Каталог интернет - публикаций по психологии
Психологический словарь
Ссылки
Доска объявлений
К нашим читателям
Психологическая помощь
e-mail: office@mospsy.ru

психология, форумыПсихологические
форумы

Архив форума по психолингвистике Белянина Валерия Павловича
Консультации профессора Белянина В.П.

психология, архив номеровАрхив
номеров
№1
№2
№3
№4
№5
№6
№7
№8
№9
№10
№11
№12





Европарламент против мадемуазелей



  inna granina  Европарламент издал список неполиткорректных выражений, куда попали обращения "господин" и "госпожа", а также "мисс" и "миссис", "мадемуазель" и "мадам". По мнению депутатов, это нарушает равенство полов, подчеркивает семейный статус женщин, а это проводит черту между социальными слоями.
Как пишет Svali.ru, директива с новыми требованиями обязательна к исполнению на всей территории Евросоюза, а ее неисполнение является административным нарушением.
Кроме того, изъятию подлежат английские слова "политик", "полицейский", "спортсмен" и многие другие, им подобные, так как в них содержится слово man - "мужчина".
Стоит отметить, что далеко не все евродепутаты одобрили эту инициативу. Некоторые назвали директиву "верхом политкорректной глупости".
100dorog.ru/guide/news/1294099/
Как отнестись к этой кампании? Стоит ли менять устоявшиеся традиции? Вряд ли люди, используя эти выражения, вдумываются в исходный смысл этих слов. А со словами, оканчивающимися на -мен, вообще полная чушь. Теперь европейцы будут тоже испытывать трудности с выбором обращения, как и мы.

  

 2009-03-22  17:58:04
  Belyanin  policeman -> police officer
уже давно принято. более общее наименование. действительно мэн (в слове policeman) подчеркивает, что профессия принадлежит мужчине, что уже не совсем так. женщины-полицейские могут быть более жестокими, чем мужчины-полицейские. :-(
"глупость" состоит в переписывании языка. это сложно. но контроль за базаром увеличивается. и в этом смысл политкоректности: обучение тому, как не переходить на личность, а рассматривать объект по его функции. и тем самым говорить о системе, о проблеме, а не людях (которых убивают, которые меняются, ротируются или должны меняться в зависимости от функции, которая им предписывает система). превалирование системного принципа в противовес субъективности.

  

 2009-03-23  16:39:11
  Belyanin  странное дело, но некоторые журналисты предпочитают упоминать пол человека.
вот сегодняшняя статья
www.thestar.com/News/GTA/article/606580
где в самом конце сказано:
murderess
странно, однако. никогда не слышал этого слова. может, неологизм?

  

 2009-03-23  20:45:59
  Belyanin  К вопросу о гендере. Стендаль в своем трактате "О любви" писал о четырех видах любви.
3. Физическая любовь.
Подстеречь на охоте красивую и свежую крестьянку, убегающую в лес.… Всем знакома любовь, основанная на удовольствиях этого рода; какой бы сухой и несчастный характер ни был у человека в шестнадцать лет, он начинает с этого.
Цитата по h t t p ://magazine.mospsy.ru/nomer1/b1.shtml
Получается, что человек – это только мужчxина. А женщина объект. В пуританской Америке по идее должны запретить Стендаля. А феминистки должны бы с лесбийскими плясками вокруг костра сжигать тома мужского сексиста.
Пока их не слышно. Может, к следующему восьмому марту оживятся?

  

 2009-03-24  17:46:21
  Тоже психолог  Коллеги, а, пардон, слово woman, которое также оканчивается на man, также указывает на принадлежность к мужскому полу?)  

 2009-03-26  09:37:14
  Селена  Тоже психолог писал(а):

> Коллеги, а, пардон, слово woman, которое также оканчивается на
> man, также указывает на принадлежность к мужскому полу?)


Вот именно - на принадлежность : ))) на бесплатное к нему приложение в качестве подарка от господа бога - так, чтобы скучно не было одному : )

В отношении европарламента... им то хоть есть в какие игрушки поиграть - сеньор, мадам, леди, джентльмены... А мы всё ещё после революции с палкой-копалкой по джунглям бегаем - все у нас самцы и самки - женщины и мужчины, одетые в разноцветные шкуры от кутюр.  

 2009-03-26  17:57:55


Aрхивные форумы Московской Психотерапевтической Академии

Форум по психолингвистике Белянина В.П.










Поиск информации на сайте

Rambler



Rambler's Top100





Рассылки@Mail.ru
Физическое и психическое развитие ребенка




Архив номеров и
условия подписки на журнал.


Яндекс цитирования







Google Groups Детская психология
Просмотр архивов на groups.google.ru